"Затъмнение" - Стефани Майър
10.07.2010 г.
"Огън и лед
Светът ще свърши, казват, в огън,
а други - в лед.
Ако говорим за желание,
избирам огън, без терзание.
Но ако пак му дойде ред
да мре, омраза съм поел
такава,
че и ледът за тази цел,
бих казал, става.
Робърт Фрост"
"... думи като съдба и орис звучаха евтино, когато ги използваш в непринуден разговор."
"Балансът е хубаво нещо."
"Чудовищата не са шега работа."
"Съществуването на чудовища води до чудовищни последствия."
"Ако можехме да бутилираме лошия ти късмет, щяхме да се сдобием с оръжие за масово унищожение."
"Свободна значи свободна."
"По-добре да я уплашиш, вместо да я лъжеш."
"А малко проблеми правят живота забавен."
"Природата следва курса си, ловец - плячката си, безкрайният цикъл на живота и смъртта... Но никога не се случва рибата да се опита да целуне орела. Това не можеш да го видиш никъде."
"Когато откриеш половинката си, никакви правила не могат да те обвържат."
"Не бива да се прибързва с окончателните неща."
"Прошката е свято нещо."
"Не можеш да насилваш нещо, което не притежаваш."
"В загубените каузи има нещо просто неустоимо."
"Омразата е проява на страст."
"Не е интересно да победиш някой, който се предава сам."
"Каква ли награда може да те мотивира, когато имаш всичко?"
"Винаги е по-добре да знаеш колкото се може повече. Все някак ще помогне."
"Ако някой те целуне без твое разрешение, трябва да можеш да изразиш чувствата си, без да пострадаш. Нали палецът ти не беше в юмрука?"
"Да, правилното нещо невинаги е очевидно. Понякога правилното за един е грешно за друг. Така че... успех при разрешаването на ситуацията."
"Можеш да заведеш коня до реката, но не и да го накараш да пие."
"Даде две възможности и аз избрах тази, с която бих могла да живея. Това се нарича компромис."
"Не можеш да пожелаваш нещо, което вече е твое."
"Старостта е бреме."
"Импулсът за битка явно беше определяща характеристика на Y-хромозомата. Всички мъже бяха еднакви..."
"Умните хора оглеждат решенията си от всички страни."
"Някои хора правят всичко възможно, за да се самозаблуждават."
"Тези, които нарушават правилата, нямат право на избор."
"Не правим изключения... И не даваме втори шанс. Влияе зле на репутацията ни."
"Понякога няма начин да се постигне компромис."
"Избрах живота си, сега искам да започна да го живея."
"Eclipse" - Егмонт България, 2009
превод: Елка Виденова