"Хари Потър и Огненият Бокал" - Дж. К. Роулинг

"Никога не съдете по външния вид!"

"Добрият домашен ду трябва да е незабележим."

"Може ли да има удоволствие, ако няма малко риск?"

"Нужни са ви знания. Нужно ви е умение. Но преди всичко ви е нужна постоянна, неотслабваща бдителност."

"Извинявай, но аз никога не харесвам хората само защото са красиви!"

"Във всяко стадо има по някоя черна овца."

"Някои хора успяват да се възползват и от най-невинните ситуации."

"Колкото и да е странно, тъкмо когато се боиш от нещо и би дал всичко да го отложиш, времето като че ли напук лети още по-бързо."

"Красиво и леко, в това е тънкостта."

"Всеки пази своето, нали така? Нима не сме ревностни стражи на поверените ни съкровищници на знанието?"

"Важно е ти какъв си, а не к`ви са ти родителите. Но някои не разбират това."

"Има някои петна, които не се изтриват. Петна, които не се заличават."

"Няма нищо по-добро от една среднощна разходка, за да ти хрумне нещо."

"Ако искаш да разбереш какво представлява някой, гледай как се отнася с подчинените си, а не с равните нему."

"Колкото повече очи гледат, толкова по-добре."

"Любопитството не е грях. Но трябва да бъдем предпазливи дори когато сме любопитни... да, да... така е..."

"Толкова лесно се манипулират почтени хора."

"Притъпяването на болката за известно време ще я направи по-силна после, когато я усетиш."

"Не е важно какъв е роден някой, а какъв е станал!"

"Истината е за предпочитане пред лъжата."

"Времето тече още по-бързо, когато те очаква нещо неприятно."

"Каквото има да става, ще стане... И тогава... щеше да го посрещне достойно."



"Harry Potter and the Goblet of Fire" - Егмонт България, 2002
превод: Мариана Мелнишка

"Хари Потър и Затворникът от Азкабан" - Дж. К. Роулинг

"Понякога трябва да се съюзиш с онези, които би предпочел да избягваш."


"Аз никога не си търся белята... Обикновено белята сама ме намира."


"Истинските пророци са твърде малко."


"Е, по някой път хората се привързват до глупост към любимите си животни."


"Отмъщението е много сладко нещо."


"Последиците от нашите действия са толкова сложни и многообразни, че да се предсказва бъдещето е наистина много трудна работа..."


"Да не би да мислиш, че мъртвите, които истински сме обичали, действително ни напускат? Да не би да мислиш, че не си ги представяме по-ясно отвсякога в тежки моменти?"



"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" - Егмонт България, 2009
превод: Мариана Мелнишка

"Хари Потър и Стаята на тайните" - Дж. К. Роулинг

"Славата е изменчива."


"Знаменитият се познава по делата му, помни това."


"Обещанията трябва да се изпълняват."


"Колкото по-дълго разказваш, толкова по-дълго ще живееш."


"Никога не се доверявай на нещо, което мисли, ако не виждаш къде е скрит мозъкът му."


"И най-добрите от нас трябва понякога да си вземат думите назад."


"Изборът, който правим, говори много по-красноречиво за същността ни, отколкото нашите способности."



"Harry Potter and the Chamber of Secrets" - Егмонт България, 2008
превод: Мариана Мелнишка

"Хари Потър и Философският камък" - Дж. К. Роулинг

"Не показвам лицето ти, а най-горещото ти желание."


"Влез страннико, но се пази
от туй, което те грози
за грешна алчност непростима.
Че който без да внася, взима,
ще плаща скъпо на свой ред.
Предупреден си отнапред:
под пода, ако търсиш ти
туй, що не ти принадлежи,
там ще намериш "за заслуга"
освен богатство, нещо друго."


"Белезите понякога са полезни."



"Има неща, които хората не могат да преживеят заедно, без в края на краищата да не се заобичат взаимно, и едно от тях е да нокаутираш четириметров планински трол." :Р :)))


"Книги! И умение! Има по-важни неща... приятелство и храброст, и..."



"За добре организирания ум смъртта е просто следващото голямо приключение."


"Пари и живот, колкото си поискаш! Двете неща, които повечето човешки същества биха избрали преди всичко... Работата е там, че хората са склонни да избират именно онези неща, които са най-лоши за тях."


"Използвай винаги истинските имена на нещата. Страхът от едно име увеличава страха от самото нещо."


"Истината... Тя е нещо красиво и страшно и затова трябва да се отнасяме към нея с голямо внимание."


"Има различни видове смелост... Нужна е доста храброст, за да се опълчиш срещу враговете си, но също толкова, за да се опълчиш срещу приятелите си."


"Беше жалко, но... не можеш да имаш всичко в живота."



"Harry Potter and the Philosopher's Stone" - Егмонт България, 2007
превод: Теодора Джебарова