"Четири след полунощ-Библиотечна полиция" - Стивън Кинг

1.10.2010 г.



"Страховете от детството са отвратително устойчиви."

"Писането е акт на самохипноза и в това състояние често се случва само някакво припомняне на чувствата и ужасите, които отдавна би трябвало да са умрели, започват отново да ходят и да говорят."

"Животът е като тясна греда над бездънна бездна - греда, по която трябва да вървим със затворени очи. Това е лошо, но не чак толкова лошо. Понякога освен всичко друго ни бутат."

"Трудно е да бъдеш добър."

"Хората са толкова небрежни, толкова малко ги интересува редът, нали разбирате. Най-лоши са децата, но и възрастните правят бъркотии, ако ги оставиш."

"Ако искаш да разбереш как някой се отнася с жена си и децата си, погледни как се отнася с книгите си."
Ралф Уолдо Емерсън


"Казват, че с ласкателство могат да измъкнат всичко от тебе, но се боя, че трябва да ви поискам и два долара."

"Всичко зависи от интерпретацията, нали?"

"Най важното на този свят
е допирът на твоята и моята ръка,
по-важно е от покрива, от хляба, от виното
и винаги ще е така -
защото покривът ненужен е след края на нощта
и хлябът ни добър е само ден,
но твоето докосване и твоят глас
завинаги ще пеят в мен."
Спенсър Майкъл Фрий


"Хубаво е да откриеш, че все още имаш сърце, че обикновените грижи на обикновените дни не са го износили, но още по-добре е да откриеш, че то все още може да говори през устата ти."

"Смешно е как се нареждат нещата понякога - най-чист късмет. Ако има Бог, понякога ти става чудно как Той е завинтил всички винтчета в голямата машина, преди да я пусне да работи."

"Късметът играе абсурдно голяма роля в човешките работи."

"Когато не можеш да намериш нещо, разхвърлянето и ровенето обикновено не водят до нищо. По-добре седни и обмисли всичко отново. Използвай главата си и жали краката си."

"... когато си ерген в малък град, дори и случайните познати стават неумолими сватовници."

"Хората, които са толкова отчаяни, почти вярват, че когато искаш нещо много силно, то може да стане."

"... щом пътят към ада е постлан с добри намерения, хората които се опитват да запълнят дупките по този път, заслужават поне малко уважение."

"Най-добрият начин да вземеш едно неприятно лекарство е да го глътнеш, колкото се може по-бързо."

"... това беше още... когато бях малка. Много отдавна... Може би още преди десет-дванайсет години. Когато по земята са ходили динозаври."

"... да гледаш как хората се срещат с необясними приключения по телевизията, беше забавно... необяснимото губи много от очарованието, когато ти си този, който трябва да се бори с него."

"Направи като Скарлет О`Хара и остави мислите за утре. След като изгрее слънцето, всичко ще бъде много по-смислено."

"След като веднъж си започнал да мислиш за прозорците на покрива, които ги няма, и за хора, които ги няма, а даже и за храсти, които ги няма, всичко става възможно. Как ще потушиш бунта в собствения си ум?"

"Не беше ли казано, че човек не трябва да се навира на вълка в устата, но и че настойчивостта се възнаграждава?"

"Нека мъртвите си останат мъртви."

"Човек не става алкохолик. Той се ражда алкохолик."

"Все говорят за хора, които били с единия крак в бъдещето, а с другия - в миналото, и затова в днешно време не успявали да направят нищо. Но понякога човек се чуди какво ли би станало, ако навремето е постъпил другояче."

"Децата мразят тъмнината и се боят от нея... но тя ги привлича, нали? Тя ги зове, нали? Тя им пее, нали? Нали?"

"Когато си пияница, ти винаги слизаш по-надолу."

"Той беше костелив орех, но и от костеливия орех можеш да извадииш ядката, ако имаш твърд нож."

"Тайните, които са толкова лоши, че трябва да ги крием и от самите себе си... това са най-добрите тайни от всиички."

"Когато си в беда, приятелите ти идват на помощ. Нали са приятели?"

"Единственото, което е по-красиво от момиче след първия и полет, е момиче след първото и..." "Някои неща не минават много дълго време, а други въобще не минават."

"Не можеш да избягаш от Властта - тя е навсякъде."

"Децата са най-добрата храна."

"Някои неща не се променят никога."

"Мисля, че истинската противоположност на страха трябва да е честността. Честността и вярата. Как ти звучи това?"

"За надеждата - говоря за надеждата. Предполагам, че честността и вярата трябва да дойдат малко по-късно."

"И едно е много, а и хиляда не са достатъчно."

"Имаше много истина в сънищата - понякога."

"Хората просто очакват пияницата да умре пиян... дори и когато не е."

"Упоритостта на злото. Как то може да чака. Как може да бъде толкова умело, толкова издръжливо и толкова силно."

"Four Past Midnight - The Library Policeman" - Ведрина, 1992
превод: Йосиф Леви
 

Copyright © 2009 Grunge Girl BloggerTemplate Sponsored by: Premium Templates | Premium Wordpress Themes. Distributed by: Blogger Template