"Новолуние" - Стефани Майър

3.07.2010 г.




"Тез бурни чувства имат бурен край,
умират те в триумфа си върховен,
тъй както огън и барут загиват
в целувката си!
- Ромео и Жулиета, действие ІІ, сцена 6"


"Жените не започват ли да се притесняват за възрастта си чак когато навършат двадесет и девет?"

"Да си център на вниманието не е особено приятно, когато най-редовно ти се случват злополуки. Никой не иска да бъде в светлините на прожектора, когато има вероятност да пльосне по лице."


"Както при всичко друго в живота, просто трябваше да реша какво да правя с това, което ми бе отредено."

"... Но се надявам, че животът, даже и нашият, все има някакъв смисъл. Признавам, че надеждите ми не са особено оправдани... Признавам, че все пак сме прокълнати. Но се надявам, може би твърде наивно, че все си струва да се стараем."


"Бог и раят съществуват, както и адът."

"Ти си човек - паметта ти е като сито. За вашия вид времето лекува всякакви рани."

"Времето минава. Дори когато ти изглежда невъзможно. Дори когато от всяко движение на стрелката на всяка секунда те боли с пулсиращата болка на синина. То се движи неравномерно, в странни подскоци и безкрайни затишия, но все пак минава. Дори за мен."

"Основното, което исках от живота е времето да тече неусетно."

"Къде бе логиката да се придържаш към своята част от споразумението, щом другата страна го нарушава."

"Може би просто имаше много начини да си безразсъден и само трябваше да си отворя очите."

"- Да пием за чувството за отговорност. Два пъти седмично.
- И за безразсъдството във всички останали дни."


"Когато всеки божи ден продаваш идеята, че животът на открито е прекрасен, в крайна сметка те загризва любопитството."

"Понякога упоритостта се възнаграждава. В повечето случаи обаче просто дразни."

"Лююбовта дава сила на другия да те прекърши."

"Понякога... определени неща се задвижват и се оказва твърде късно."

"Не е толкова страшно... Но е достатъчно страшно."

"Когато хората се въодушевят твърде много, се случват неприятности..."

"Любовта е ирационална... Колкото повече обичаш някого, толкова по-нелогични ставаха нещата."

"Животът е толкова сложен... А момичетата са жестоки."

"Това, че не гледам, не означава, че не виждам."

"В крайна сметка колко пъти може да бъде разбивано едно сърце и все още да продължава да бие?"

Ами ако искрено вярваш, че нещо е истина, а всъщност дълбоко грешиш? Ами ако така упорито си убеден в правотата си, че дори отказваш да потърсиш истината? Дали тя ще замлъкне, или ще се опита да си пробие път?"

"Трябва да кова желязото, докато още е горещо."



"New Moon" - Егмонт България, 2009
превод: Елка Виденова
 

Copyright © 2009 Grunge Girl BloggerTemplate Sponsored by: Premium Templates | Premium Wordpress Themes. Distributed by: Blogger Template